A/B Testing

Hindi:
A/B टेस्टिंग का मतलब है दो डिज़ाइन को एक-दूसरे से कंपेयर करना (usability test) ताकि पता चले कि कौन सा ज़्यादा अच्छा परफॉर्म करता है।

Marathi:
A/B टेस्टिंग म्हणजे दोन डिझाइन्सची तुलना करून (usability test) कोणता डिझाईन जास्त चांगलं काम करतंय ते कळवणं.

References:
- What is A/B testing? (Oracle)

Accessibility

Hindi:
एक्सेसिबिलिटी मतलब ऐसा डिज़ाइन करना जो दिव्यांग लोगों के लिए भी आसानी से इस्तेमाल हो सके।

Marathi:
अ‍ॅक्सेसिबिलिटी म्हणजे असे डिझाइन तयार करणे जे अपंग व्यक्तींनाही सहज वापरता येईल.

References:
- 7 things every designer needs to know about Accessibility

Affinity Diagramming

Hindi:
अफिनिटी डायग्रामिंग एक तरीका है जिससे ढेर सारे डेटा और आइडियाज़ को उनकी नेचुरल रिलेशनशिप के हिसाब से ग्रुप में बांटा जाता है, ताकि उन्हें बेहतर तरीके से समझा जा सके।

Marathi:
अ‍ॅफिनिटी डायग्रामिंग म्हणजे खूप साऱ्या डेटाला आणि आयडियांना त्यांच्यातील नैसर्गिक संबंधांनुसार गटांमध्ये विभागणे, जेणेकरून त्यांना चांगल्या प्रकारे समजू शकता येईल.

References:
- Affinity diagrams: From data overload to data-informed

Affordance

Hindi:
अफोर्डेंस का मतलब है वो हिंट्स या क्लूज जो बताते हैं कि किसी चीज़ का इस्तेमाल कैसे करना है।

Marathi:
अ‍ॅफोर्डन्स म्हणजे असे हिंट्स किंवा क्लूज जे आपल्याला एखादी गोष्ट कशी वापरायची हे सांगतात.

References:
- Affordances 101 - What you can learn about user interactions

Accordion

Hindi:
अकॉर्डियन एक ऐसा मेन्यू होता है जहां चीज़ें एक के ऊपर एक रखी होती हैं। यूज़र जिसे देखना चाहे उसे खोल सकता है और फिर बंद कर सकता है।

Marathi:
अ‍ॅकॉर्डियन हा असा मेन्यू असतो जिथे गोष्टी एकमेकांच्या वर ठेवलेल्या असतात. युजर हवी ती गोष्ट उघडू शकतो आणि पुन्हा बंद करू शकतो.

References:
- Designing perfect accordion

Adaptive

Hindi:
एडैप्टिव इंटरफेस मतलब ऐसा डिज़ाइन जो अलग-अलग डिवाइस के लिए खास बनाया गया हो। ये पहचान लेता है कि कौन सा डिवाइस यूज़ हो रहा है और उसी के लिए बना लेआउट दिखाता है।

Marathi:
अ‍ॅडॅप्टिव इंटरफेस म्हणजे प्रत्येक डिव्हाइससाठी वेगळा डिझाईन केलेला लेआउट. हे ओळखतं की कोणतं डिव्हाइस वापरलं जात आहे आणि त्या डिव्हाइससाठी योग्य लेआउट दाखवतं.

References:
- Adaptive design

Agile

Hindi:
एजाइल सॉफ्टवेयर डेवेलपमेंट का एक तरीका है जिसमें पूरा प्रोडक्ट एक साथ बनाने की बजाय, उसे छोटे-छोटे हिस्सों में बांटा जाता है। हर हिस्से पर 2 हफ्तों के चक्र (iterations) में काम किया जाता है।

Marathi:
अ‍ॅजाइल हा सॉफ्टवेअर डेव्हलपमेंटचा एक पद्धतशीर दृष्टिकोन आहे, ज्यामध्ये पूर्ण प्रोडक्ट एकाच वेळी बनवण्याऐवजी त्याला लहान-लहान भागांमध्ये विभागलं जातं. प्रत्येक भागावर 2 आठवड्यांच्या टप्प्यात (iterations) काम केलं जातं.

References:
- What is agile design methodology and how to apply it?

Above the Fold

Hindi:
"अबव द फोल्ड" का मतलब है वेबपेज का वह हिस्सा जो बिना स्क्रोल किए स्क्रीन पर सबसे पहले दिखाई देता है। यह हिस्सा सबसे ज़्यादा ध्यान खींचने वाला होता है।

Marathi:
"अबव्ह द फोल्ड" म्हणजे वेबपेजवरचा तो भाग जो स्क्रोल न करता स्क्रीनवर पहिल्यांदा दिसतो. हा भाग users च सर्वात जास्त लक्ष वेधून घेतो.

References:
- Does above the fold still matter?

Breadcrumb

Hindi:
ब्रेडक्रंब एक नेविगेशन सिस्टम है जो दिखाता है कि आप किसी वेबसाइट पर अभी कहां हैं। जैसे, अगर आप एक कपड़ों की वेबसाइट देख रहे हैं, तो आप ऐसा लिंक ट्रेल देख सकते हैं: Home > Men > Shirts > Formal shirts इससे आप समझ सकते हैं कि आप वहां तक कैसे पहुंचे।

Marathi:
ब्रेडक्रंब ही एक नेव्हिगेशन प्रणाली आहे जी दाखवते की तुम्ही सध्या वेबसाइटवर कुठे आहात. उदाहरणार्थ, जर तुम्ही कपड्यांच्या वेबसाइटवर असाल, तर तुम्हाला असा लिंक ट्रेल दिसेल: Home > Men > Shirts > Formal shirts. यामुळे तुम्हाला समजतं की तुम्ही तिथे कसे पोचलात.

References:
- Breadcrumbs UX navigation

Benchmarking

Hindi:
UX बेंचमार्किंग का मतलब है किसी प्रोडक्ट या सर्विस की यूजर एक्सपीरियंस का आंकड़ों (metrics) की मदद से मूल्यांकन करना। इसमें यह देखा जाता है कि प्रोडक्ट किसी स्टैंडर्ड के मुकाबले कैसा परफॉर्म कर रहा है। ये आंकड़े आमतौर पर qualitative usability testing, analytics, या survey से इकट्ठा किए जाते हैं।

Marathi:
UX बेंचमार्किंग म्हणजे प्रोडक्ट किंवा सर्व्हिसचा युजर एक्सपीरियंस मेट्रिक्सच्या आधारावर मोजणे. यात हे पाहिलं जातं की प्रोडक्ट एखाद्या स्टँडर्डच्या तुलनेत कसा काम करत आहे. हे मेट्रिक्स qualitative usability testing, analytics किंवा survey यांच्याद्वारे गोळा केले जातात.

References:
- 7 steps to benchmark your product’s UX

Bento Menu

Hindi:
Bento Menu एक टाइप का मेनू डिज़ाइन होता है जिसमें सारी जानकारी छोटे-छोटे सेक्शन्स में व्यवस्थित होती है। ये मेनू आमतौर पर साइड या ऊपर की तरफ होता है और उसे क्लिक या टैप करने पर और ऑप्शंस दिखाई देते हैं, जैसे एक बेंटो बॉक्स में कई चीज़ें रखी होती हैं।

Marathi:
Bento मेनू हा एक प्रकारचा मेनू डिझाइन आहे ज्यात सर्व माहिती लहान लहान सेक्शनमध्ये व्यवस्थित केली जाते. हा मेनू सहसा साईड किंवा वर असतो आणि त्यावर क्लिक किंवा टॅप केल्यावर अजून ऑप्शन्स दिसतात, जणू एक बेंटो बॉक्स मध्ये अनेक गोष्टी ठेवलेल्या असतात.

References:
- Bento Style & Compartmentalisation in UI Design

Call to Action (CTA)

Hindi:
Call to Action यानी CTA वो बटन या लिंक होती है जो यूज़र्स को किसी काम को करने के लिए कहती है। जैसे, "Sign Up," "Buy Now," या "Learn More।" ये डिज़ाइन का वो हिस्सा है जो यूज़र्स को गाइड करता है कि अब उन्हें क्या करना है।

Marathi:
Call to Action म्हणजे CTA असं बटन किंवा लिंक असतो जो युजर्सला एखादं काम करण्यास सांगतो. जसं की, "Sign Up," "Buy Now," किंवा "Learn More." हा डिझाइनचा असा भाग असतो जो युजर्सला पुढे काय करायचं आहे ते सांगतो.

References:
- UX Practices: 8 Handy Tips on CTA Button Design

Card Sorting

Hindi:
Card Sorting एक UX रिसर्च तरीका है जिसका इस्तेमाल यह समझने के लिए किया जाता है कि लोग जानकारी को कैसे समझते हैं और उसे कैसे कैटेगरीज़ में बाँटते हैं। इस प्रक्रिया में, प्रतिभागी कार्ड्स पर लिखी जानकारी को अपनी समझ के हिसाब से अलग-अलग समूहों में बाँटते हैं।

Marathi:
Card Sorting हा एक UX रिसर्च पद्धत आहे, जो लोक माहिती कशी समजतात आणि ती कशी वर्गीकृत करतात हे शोधण्यासाठी वापरला जातो. यामध्ये, सहभागी कार्ड्सवर लिहिलेल्या माहितीला आपल्या समजीनुसार वेगवेगळ्या गटांमध्ये वर्गीकरण करतात.

References:
- Card Sorting: Uncover Users' Mental Models for Better Information Architecture

Case Study

Hindi:
UX Case Study एक ऐसा डॉक्युमेंट है (जो अक्सर UX पोर्टफोलियो का हिस्सा होता है) जो दिखाता है कि डिज़ाइन प्रॉब्लम को कैसे सॉल्व किया गया। इसमें खास जोर इस बात पर होता है कि सोचने का तरीका, मेथड्स, और डिलिवरेबल्स का इस्तेमाल यूजर एक्सपीरियंस प्रॉब्लम को हल करने में कैसे किया गया।

Marathi:
UX Case Study म्हणजे एक असे डॉक्युमेंट (जे सहसा UX पोर्टफोलियोचा भाग असते) जे डिझाईन प्रॉब्लेम कसा सोडवला गेला हे दाखवते. यामध्ये विशेष लक्ष विचार करण्याच्या पद्धतींवर, वापरलेल्या मेथड्सवर, आणि दिलेल्या सोल्यूशन्सवर असते जेणेकरून यूजरचा अनुभव सुधारता येईल.

References:
- How to present a UX Design case study

Close-ended Question

Hindi:
Close-ended questions ऐसे सवाल होते हैं जिनका जवाब "हाँ" या "नहीं" जैसे सीधे तरीके से दिया जाता है, या फिर एक तय विकल्प में से चुनना होता है। जैसे, "क्या आपको यह app उपयोगी लगा?" या "आपकी उम्र किस कैटेगरी में आती है – 18-25, 26-35, 36-45?"

Marathi:
Close-ended questions असे प्रश्न असतात ज्यांची उत्तरं "हो" किंवा "नाही" अशा सोप्या प्रकारात दिली जातात किंवा एखाद्या ठरलेल्या पर्यायांमधून निवडावी लागतात. उदाहरणार्थ, "आपल्याला हे app उपयुक्त वाटले का?" किंवा "आपलं वय कोणत्या गटात आहे – 18-25, 26-35, 36-45?"

References:
- Close-ended questions: Definition, types, examples, and advantages

Cognitive Load

Hindi:
Cognitive Load का मतलब होता है, जब कोई इंसान किसी टास्क को करते वक्त दिमागी तौर पर कितनी मेहनत करता है। UX design में, इसका मतलब है कि user को किसी interface को समझने या इस्तेमाल करने में कितनी मेहनत लग रही है। अगर cognitive load ज्यादा है, तो user confuse हो सकता है या frustrated महसूस कर सकता है। इसलिए, designs को simple और intuitive बनाना जरूरी होता है।

Marathi:
Cognitive Load म्हणजे, एखाद्या व्यक्तीने टास्क करताना मेंदूवर किती ताण येतो. UX design मध्ये, याचा अर्थ असा की user ला interface समजून घेण्यासाठी किंवा वापरण्यासाठी किती कष्ट पडतात. जर cognitive load जास्त असेल, तर user गोंधळलेला किंवा चिडचिडा होऊ शकतो. म्हणूनच designs सोप्या आणि intuitive ठेवणे महत्त्वाचे आहे.

References:
- Understanding Cognitive Load in UX and How to Minimize it?

Competitive Analysis

Hindi:
Competitive analysis का मतलब है अपने competitors की strengths, weaknesses, और strategies को analyze करना, ताकि आप अपनी product या service को बेहतर बना सकें। UX में, competitive analysis से यह समझने में मदद मिलती है कि market में क्या चल रहा है, और आपकी design कैसे unique या user-friendly हो सकती है।

Marathi:
Competitive Analysis म्हणजे आपल्या competitors च्या strengths, weaknesses, आणि strategies चं विश्लेषण करणं, ज्यामुळे आपण आपल्या product किंवा service चं quality सुधारू शकतो. UX मध्ये, competitive analysis केल्याने market मध्ये काय चाललंय हे समजतं आणि आपली design कशी unique किंवा user-friendly बनवायची याचा plan होतो.

References:
- How to Do Competitor Analysis for UX Design

Contextual Inquiry

Hindi:
Contextual Inquiry एक research method है, जिसमें researchers users के साथ उनके real environment में interact करते हैं। इसका goal है users के behaviors, goals, और challenges को live context में समझना।

यह method user-centric design process में बहुत useful होती है, क्योंकि इससे यह पता चलता है कि user आपकी product या service को असल में कैसे use करता है।

Marathi:
Contextual Inquiry म्हणजे एक research method ज्यामध्ये researchers users च्या real environment मध्ये त्यांच्यासोबत interact करतात। याचा मुख्य उद्देश म्हणजे users चं behavior, goals, आणि challenges live context मध्ये समजणं.

ही पद्धत user-centric design process मध्ये खूप उपयोगी ठरते, कारण यामुळे कळतं की user तुमची product किंवा service प्रत्यक्षात कशी वापरतो.

References:
- Contextual Inquiry: Inspire Design by Observing and Interviewing Users in Their Context

Dashboard

Hindi:
Dashboard एक ऐसा interface है जो complex data sets को simple और visually appealing तरीके से दिखाता है। इसका मकसद data को जल्दी समझने और decision-making को आसान बनाना होता है।

Marathi:
Dashboard म्हणजे एक असे interface जे complex data sets ला साध्या आणि visually appealing पद्धतीने दाखवते. याचा उद्देश data लवकर समजणे आणि decision-making सोपी करणे आहे.

References:
- Dashboard Design: best practices and examples

Dark Pattern

Hindi:
Dark patterns ऐसी चतुर तरकीबें होती हैं जो websites और apps में इस्तेमाल होती हैं, जिससे users अनजाने में वो actions कर बैठते हैं जो वो असल में करना नहीं चाहते, जैसे कुछ खरीदना या sign-up करना।

Marathi:
Dark patterns म्हणजे अशा चतुर डावपेच ज्या websites आणि apps मध्ये वापरल्या जातात, ज्यामुळे users नकळत ते actions करतात जे ते खरं तर करायचं नसतं, जसं काहीतरी खरेदी करणं किंवा sign-up करणं.

References:
- 10 Dark Patterns in UX Design and How to Avoid Them

Design Sprint

Hindi:
Design Sprint एक तरीका है जिसमें टीम एक हफ्ते के अंदर किसी समस्या को हल करने के लिए डिज़ाइन, प्रोटोटाइप और टेस्ट करती है। इसमें तेज़ी से काम करने की प्रक्रिया होती है ताकि जल्दी से सही समाधान पर पहुंचा जा सके।

Marathi:
Design Sprint एक पद्धत आहे ज्यामध्ये टीम एका आठवड्यात एखाद्या समस्येचे समाधान शोधण्यासाठी डिझाईन, प्रोटोटाइप आणि टेस्ट करते. यामध्ये जलद काम करण्याची प्रक्रिया असते ज्यामुळे लवकरच योग्य उत्तर सापडू शकते.

References:
- Design Sprints – Validate Your Hypothesis Within 5 Days

Design System

Hindi:
Design System एक गाइड है जो किसी ब्रांड या प्रोडक्ट के लिए डिज़ाइन के सभी एलिमेंट्स, जैसे कि रंग, फॉन्ट, बटन, और लेआउट को एक ही जगह पर संगठित करता है। इसका उपयोग यह सुनिश्चित करने के लिए किया जाता है कि सभी डिज़ाइन एक जैसे और संगत दिखें।

Marathi:
Design System म्हणजे एक मार्गदर्शक आहे ज्यामध्ये एखाद्या ब्रँड किंवा उत्पादनासाठी डिझाईनचे सगळे घटक, जसे की रंग, फॉन्ट, बटण आणि लेआउट, एकत्रितपणे ठेवले जातात. याचा उपयोग सर्व डिझाईन सुसंगत आणि एकसंध दिसण्यासाठी केला जातो.

References:
- Design systems 101: What is a design system?

Design Thinking

Hindi:
Design Thinking एक प्रॉब्लम सॉल्विंग प्रोसेस है, जिसमें यूजर की जरूरतों को समझने, क्रिएटिव आइडियाज लाने और प्रैक्टिकल सॉल्यूशंस बनाने पर फोकस किया जाता है। इसमें 5 स्टेप्स होते हैं: empathize (यूजर को समझना), define (प्रॉब्लम को क्लियर करना), ideate (आइडियाज सोचना), prototype (सॉल्यूशन का मॉडल बनाना), और test (सॉल्यूशन को आज़माना)।

Marathi:
Design Thinking ही एक समस्या सोडवण्याची प्रक्रिया आहे ज्यामध्ये युजरच्या गरजा समजून घेणे, क्रिएटिव आयडियाज आणणे आणि व्यवहार्य सोल्यूशन्स तयार करण्यावर भर दिला जातो. यामध्ये 5 टप्पे असतात: empathize (युजर समजून घेणे), define (समस्या स्पष्ट करणे), ideate (आयडिया तयार करणे), prototype (सोल्यूशनचा मॉडेल बनवणे), आणि test (सोल्यूशन चाचणी करणे).

References:
- Design Thinking defined

Diary Study

Hindi:
Diary Study एक qualitative user research मेथड है, जो यूजर्स के बिहेवियर, एक्टिविटीज़, और एक्सपीरियंस को समय के साथ और उनके कॉन्टेक्स्ट में समझने के लिए उपयोग होती है।

इस दौरान, पार्टिसिपेंट्स अपनी इंटरेक्शन और अनुभवों को उसी समय रिकॉर्ड करते हैं जब वे होते हैं। ये स्टडी कुछ दिनों, हफ्तों, या महीने से भी ज्यादा समय तक चल सकती है।

Marathi:
Diary Study ही एक qualitative user research पद्धत आहे, जी युजरच्या वर्तन, क्रिया, आणि अनुभव यांचा कालांतराने आणि त्यांच्या संदर्भात अभ्यास करण्यासाठी वापरली जाते.

या प्रक्रियेत, user त्यांच्या परस्परसंवाद आणि अनुभव जसे घडतात तसे नोंदवतात. ही स्टडी काही दिवस, आठवडे, किंवा महिन्यांपेक्षा जास्त काळ टिकू शकते.

References:
- Diary Studies: Understanding Long-Term User Behavior and Experiences

Empathy

Hindi:
Empathy का मतलब है किसी और के feelings और experience को समझना और उनसे जुड़ना। UX design में, इसका मतलब होता है यूजर्स की जरूरतें, उनकी परेशानियां, और उनकी feelings को गहराई से समझना ताकि उनके लिए सही solutions design किए जा सकें।

Marathi:
Empathy म्हणजे दुसऱ्याच्या भावना आणि अनुभव समजून घेणे आणि त्यांच्याशी जोडले जाणे. UX डिझाइनमध्ये, याचा अर्थ युजर्सच्या गरजा, त्यांची समस्या, आणि त्यांच्या भावना खोलवर समजून घेणे, जेणेकरून त्यांच्या साठी योग्य सोल्युशन्स तयार करता येतील.

References:
- What is Empathy?

Empathy Map

Hindi:
Empathy Map एक टूल है जो यूजर्स की सोच, फीलिंग, और बिहेवियर को समझने में मदद करता है। इसमें चार हिस्से होते हैं: यूजर्स क्या कहते हैं, सोचते हैं, महसूस करते हैं, और करते हैं। इसे इस्तेमाल करके UX डिजाइनर यूजर्स की जरूरतें और प्रॉब्लम्स को बेहतर समझ पाते हैं।

Marathi:
Empathy Map हे एक साधन आहे जे युजर्स कसं विचार करतात, काय फील करतात, आणि कसं वागतात, हे समजून घेण्यास मदत करतं. यात चार भाग असतात: युजर्स काय बोलतात, विचार करतात, फील करतात, आणि कृती करतात. हे वापरून UX डिझायनर्स युजर्सच्या गरजा आणि समस्या अधिक चांगल्या प्रकारे समजू शकतात.

References:
- Empathy Mapping: The First Step in Design Thinking

Ergonomics

Hindi:
Ergonomics का मतलब है किसी प्रोडक्ट या सिस्टम को इस तरह से डिजाइन करना कि वह इंसान के लिए आरामदायक और सुरक्षित हो। इसका फोकस होता है यूजर्स की जरूरतों, उनकी बॉडी की मूवमेंट्स, और इस्तेमाल के तरीके पर, ताकि उनका एक्सपीरियंस बेहतर हो और कोई नुकसान न हो।

Marathi:
Ergonomics म्हणजे एखाद्या प्रोडक्ट किंवा सिस्टिमला अशा प्रकारे डिझाइन करणे की ते माणसासाठी आरामदायक आणि सुरक्षित असेल. यामध्ये युजर्सच्या गरजांवर, त्यांच्या शरीराच्या हालचालींवर, आणि वापराच्या पद्धतींवर लक्ष केंद्रित केलं जातं, जेणेकरून त्यांचा अनुभव चांगला होईल आणि अपाय होणार नाही.

References:
- Beyond Pixels: UX & Ergonomics (Part 1)

Eye Tracking

Hindi:
Eye-tracking एक टेक्निक है जो यह मापती है कि यूजर किसी टास्क के दौरान अपनी आंखें कैसे मूव कर रहे हैं। वह कहां देख रहे हैं, क्या इग्नोर कर रहे हैं, और कब पलक झपका रहे हैं। Eye-tracking से हमें यह पता चलता है कि यूजर की अटेंशन कहां है और इसे हम संख्यात्मक रूप में माप सकते हैं।

Marathi:
Eye-tracking ही एक पद्धत आहे ज्याद्वारे मोजता येतं की युजर एखाद्या टास्कमध्ये काम करताना डोळ्यांची हालचाल कशी होते. ते कुठे बघत आहेत, काय दुर्लक्ष करत आहेत, आणि कधी पापणी लावत आहेत. Eye-tracking मधून आपल्याला युजरचं लक्ष कुठे आहे हे कळतं आणि त्याचं मोजमाप करता येतं.

References:
- Eye Tracking: What Is It For And When To Use It

Ethnographic Study / Ethnography

Hindi:
Ethnography एक क्वालिटेटिव रिसर्च मेथड है, जिसका इस्तेमाल लोगों के असली दुनिया के माहौल में उनके व्यवहार को समझने के लिए किया जाता है। ऑब्ज़र्वेशन के ज़रिए, यह उन ज़रूरतों, मोटिवेशन, और कारणों का पता लगाने में मदद करता है जो लोग खुद से व्यक्त नहीं कर पाते, जिससे इनोवेटिव डिज़ाइन तैयार किए जा सकें।

Marathi:
Ethnography ही एक गुणात्मक संशोधन पद्धत आहे जी लोकांच्या वास्तविक जगातील वातावरणात त्यांचे वर्तन समजून घेण्यासाठी वापरली जाते. निरीक्षणाद्वारे, अशा गरजा, प्रेरणा, आणि कारणे शोधता येतात जी लोक स्वतःहून व्यक्त करत नाहीत, ज्यामुळे नाविन्यपूर्ण डिझाइन विकसित करता येते.

References:
- Ethnography: The powerful tool for UX research

Ethical Design

Hindi:
Ethical design का मतलब है ऐसे डिज़ाइन बनाना जो यूज़र्स के लिए सही, ईमानदार और उनकी भलाई को ध्यान में रखते हुए हो। इसमें यूज़र्स की प्राइवेसी का ध्यान रखना, उन्हें गुमराह न करना, और उनके डाटा का गलत इस्तेमाल न करना शामिल है। इसका फोकस बिज़नेस के फायदे से ज्यादा यूज़र्स की जरूरतों और उनकी भलाई पर होता है।

Marathi:
Ethical design म्हणजे असा डिझाइन तयार करणे जो युजर्ससाठी योग्य, प्रामाणिक आणि त्यांच्या कल्याणाचा विचार करून तयार केला जातो. यात युजर्सच्या गोपनीयतेची काळजी घेणे, त्यांना चुकीच्या मार्गावर नेऊ नये, आणि त्यांच्या डेटाचा गैरवापर होऊ न देणे यांचा समावेश होतो. याचा मुख्य उद्देश व्यवसायाच्या फायद्यापेक्षा युजर्सच्या गरजांवर आणि कल्याणावर असतो.

References:
- The Fundamentals of Ethical Design

Edge Case

Hindi:
Edge case का मतलब है वो rare या unusual सिचुएशन जो यूज़र एक्सपीरियंस डिज़ाइन करते वक्त अक्सर नज़रअंदाज़ हो जाती है। ये वो केस होते हैं जो तब सामने आते हैं जब कोई यूज़र सिस्टम को उसके सामान्य या उम्मीद किए गए तरीके से अलग तरीके से इस्तेमाल करता है।

Marathi:
Edge case म्हणजे अशी दुर्मिळ किंवा अनोखी परिस्थिती जी युजर एक्सपीरियन्स डिझाईन करताना अनेकदा दुर्लक्षित केली जाते. हे असे केस असतात जेव्हा युजर सिस्टमचा वापर अपेक्षित किंवा सामान्य पद्धतीने न करता वेगळ्या प्रकारे करतो.

References:
- Edge cases in UX design

Empty State

Hindi:
Empty state का मतलब है वो स्क्रीन जो यूज़र को तब दिखती है जब कोई डेटा या कंटेंट उपलब्ध नहीं होता। जैसे नई app install करने के बाद जब आपके पास कोई जानकारी या लिस्ट नहीं होती, तो जो स्क्रीन दिखती है, उसे empty state कहते हैं। ये यूज़र को गाइड करने और अगला स्टेप लेने में मदद करती है।

Marathi:
Empty state म्हणजे अशी स्क्रीन जी युजरला तेव्हा दिसते जेव्हा डेटा किंवा कंटेंट उपलब्ध नसतो. उदाहरणार्थ, नवीन app install केल्यानंतर जर काही माहिती किंवा लिस्ट नसेल, तर ती स्क्रीन empty state असते. हे युजरला पुढचे पाऊल उचलण्यासाठी मार्गदर्शन करते.

References:
- Empty States: The Most Overlooked Aspect of UX